
Per la reconstrucció històrica d’un període és important també fer esmena dels seus hàbits gastronòmics i això és el que pretenc fer a continuació.
Des de la primera del part del segle XIX a Catalunya les fondes han estat l’establiment hostaler insígnia de la classes populars, autèntiques cases de
menjar, freqüentades per gent modesta, bàsicament obrers i menestrals, però també per viatgers i firaires. El menjar era senzill, variat i abundós, elaborat de manera tradicional, amb productes de temporada. Sovint situades a prop d’escorxadors i de mercats, algunes disposaven de servei d’habitacions. El menú es basava en dos plats ben complets i les postres. A diari, s’oferia escudella, plats de verdura bullida, guisats de menuts, llom amb seques, llibrets, sardines, bacallà… I els dies festius es cuinaven macarrons a la cassola, canelons, rostit de pollastre, conill a la brasa, vedella amb bolets…
És a les primeres fondes, obertes per restauradors italians al segle XVIII, que devem que plats forans com els macarrons o els canelons tinguin carta de naturale
sa pròpia. Les fondes tenien fama de fer-ho bé i això s’ha reflectit en el parlar popular:
“He menjat tan bé com a la fonda”. Una altra expressió, “Els que tenen patacons / van a les Quatre Nacions / i els que tenen pocs monisos / van a les fondes dels sisos”, ens indica que, per sis quartos (18 cèntims), s’hi podia dinar abundantment, el contrari que a l’hotel Quatre Nacions, un dels més cars de Barcelona.
De les fondes ha quedat una autèntica joia etnològica, fruit de la rica producció cultural de les classes populars d’aquest país, incomprensiblement ignorada: el llenguatge convencional humorístic basat en l’eufemisme amb què els cambrers i els clients rebatejaven les distintes e
specialitats.
Així doncs, un arròs amb sabatetes duia musclos, i un plat de mongetes s’anomenava les quaranta mil verges; un pagès amb barretina era un trinxat amb arengada; un (guàrdia) civil era una arengada; uns peus de ministre o de senyor, peus de porc, i una noia del país era una botifarra negra o blanca. Quan demanaven una xerraire amb llàgrimes de manobre es referien a un plat de llengua amb mongetes, i a unes mongetes amb arengada les anomenaven ballarines amb la reina dels mars.
Text de :http://www.tdk.cat/
menjar, freqüentades per gent modesta, bàsicament obrers i menestrals, però també per viatgers i firaires. El menjar era senzill, variat i abundós, elaborat de manera tradicional, amb productes de temporada. Sovint situades a prop d’escorxadors i de mercats, algunes disposaven de servei d’habitacions. El menú es basava en dos plats ben complets i les postres. A diari, s’oferia escudella, plats de verdura bullida, guisats de menuts, llom amb seques, llibrets, sardines, bacallà… I els dies festius es cuinaven macarrons a la cassola, canelons, rostit de pollastre, conill a la brasa, vedella amb bolets…És a les primeres fondes, obertes per restauradors italians al segle XVIII, que devem que plats forans com els macarrons o els canelons tinguin carta de naturale
sa pròpia. Les fondes tenien fama de fer-ho bé i això s’ha reflectit en el parlar popular:“He menjat tan bé com a la fonda”. Una altra expressió, “Els que tenen patacons / van a les Quatre Nacions / i els que tenen pocs monisos / van a les fondes dels sisos”, ens indica que, per sis quartos (18 cèntims), s’hi podia dinar abundantment, el contrari que a l’hotel Quatre Nacions, un dels més cars de Barcelona.
De les fondes ha quedat una autèntica joia etnològica, fruit de la rica producció cultural de les classes populars d’aquest país, incomprensiblement ignorada: el llenguatge convencional humorístic basat en l’eufemisme amb què els cambrers i els clients rebatejaven les distintes e
specialitats. Així doncs, un arròs amb sabatetes duia musclos, i un plat de mongetes s’anomenava les quaranta mil verges; un pagès amb barretina era un trinxat amb arengada; un (guàrdia) civil era una arengada; uns peus de ministre o de senyor, peus de porc, i una noia del país era una botifarra negra o blanca. Quan demanaven una xerraire amb llàgrimes de manobre es referien a un plat de llengua amb mongetes, i a unes mongetes amb arengada les anomenaven ballarines amb la reina dels mars.
Text de :http://www.tdk.cat/
2 comentaris:
No hi ha res comparable a l'ingeni popular. Molt interessant i explicatiu tot l'escrit. S'agraeix.
Maribel, apart de ser una documentalista genial, ets una gran narradora encara que tu no ho vulguis reconèixer. Has recuperat un vocabulari de menjars fantàstic.Ets una estrella que ha caigut a la nostra classe. Gràcies guapa.
Raimunda
Publica un comentari a l'entrada